home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1320 / 1320.xpi / chrome / gmanager.jar / locale / lt-LT / gmanager.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-22  |  7KB  |  117 lines
  1. <!ENTITY ext-name "Gmail vadovas">
  2. <!ENTITY ext-description "Valdyk kelias Gmail paskyras ir gauk nauj┼│ lai┼ík┼│ prane┼íimus.">
  3. <!ENTITY common-alias "Slapyvardis">
  4. <!ENTITY common-email "El. pa┼íto adresas">
  5. <!ENTITY common-password "Slapta┼╛odis">
  6. <!ENTITY btn-add "Prid─ùti...">
  7. <!ENTITY btn-modify "Keisti...">
  8. <!ENTITY btn-remove "Trinti...">
  9. <!ENTITY btn-migrate "Migruoti...">
  10. <!ENTITY btn-move-up "Auk┼ítyn">
  11. <!ENTITY btn-move-down "┼╜emyn">
  12. <!ENTITY btn-import "Importuoti nuostatas...">
  13. <!ENTITY btn-export "Eksportuoti nuostatas...">
  14. <!ENTITY btn-browse "Nar┼íyk...">
  15. <!ENTITY btn-preview "I┼íbandyk">
  16. <!ENTITY btn-visit-site "Aplankyti svetain─Ö">
  17. <!ENTITY btn-add.ak "P">
  18. <!ENTITY btn-modify.ak "K">
  19. <!ENTITY btn-remove.ak "T">
  20. <!ENTITY btn-migrate.ak "M">
  21. <!ENTITY btn-move-up.ak "A">
  22. <!ENTITY btn-move-down.ak "Y">
  23. <!ENTITY btn-import.ak "I">
  24. <!ENTITY btn-export.ak "E">
  25. <!ENTITY btn-browse.ak "N">
  26. <!ENTITY btn-preview.ak "B">
  27. <!ENTITY btn-visit-site.ak "L">
  28. <!ENTITY migrate-title "Gmail vadovo migravimas">
  29. <!ENTITY migrate-select-accounts "Pasirinkite paskyras migravimui:">
  30. <!ENTITY migrate-login-accounts "Prijungti pasirinktas paskyras.">
  31. <!ENTITY login-title "Gmail vadovo prisijungimas">
  32. <!ENTITY login-header-label "─«vesk paskyros prisijungimo duomenis:">
  33. <!ENTITY login-remember-password-label "Atsiminti slapta┼╛od─».">
  34. <!ENTITY alert-from "nuo">
  35. <!ENTITY alert-date "data">
  36. <!ENTITY alert-subject "tema">
  37. <!ENTITY tab-location "Kortel─ùs vieta">
  38. <!ENTITY tab-location-open "Atidaryti:">
  39. <!ENTITY tab-location-blank "pirmoje tu┼í─ìioje kortel─ùje">
  40. <!ENTITY tab-location-current "tame pa─ìiame lange ar kortel─ùje">
  41. <!ENTITY tab-location-existing "esan─ìiame lange ar kortel─ùje">
  42. <!ENTITY tab-location-focused "naujoje kortel─ùje (fokusuoti)">
  43. <!ENTITY tab-location-background "naujoje kortel─ùje (fone)">
  44. <!ENTITY tab-location-window "naujame lange">
  45. <!ENTITY options-title "Gmail vadovo nuostatos">
  46. <!ENTITY options-tab-general "Bendra">
  47. <!ENTITY options-tab-accounts "Paskyros">
  48. <!ENTITY options-tab-compose "Ra┼íyti">
  49. <!ENTITY options-tab-security "Saugumas">
  50. <!ENTITY options-tab-toolbar "─«ranki┼│ juosta">
  51. <!ENTITY options-tab-tooltip "I┼í┼íokantys prane┼íimai">
  52. <!ENTITY options-tab-notifications "Prane┼íimai">
  53. <!ENTITY options-tab-help "Pagalba">
  54. <!ENTITY options-tab-debug "Klaidos">
  55. <!ENTITY options-general-hide-context-menu "Pasl─ùpti Gmail vadovo kontekstin─» meniu.">
  56. <!ENTITY options-general-hide-tools-menu "Pasl─ùpti Gmail vadovo ─»ranki┼│ meniu.">
  57. <!ENTITY options-general-startup "Paleidimas">
  58. <!ENTITY options-general-auto-login "Automati┼íkai prijungti visas paskyras.">
  59. <!ENTITY options-accounts-auto-login "Automatinis prijungimas">
  60. <!ENTITY options-compose-mailto-links "El. pa┼íto nuorodos">
  61. <!ENTITY options-compose-internet-links "Naudoti Gmail vadov─à paspaudus el. pa┼íto nuorod─à.">
  62. <!ENTITY options-compose-prompt-for "Rodyti paskyr┼│ s─àra┼í─à...">
  63. <!ENTITY options-compose-default-account "Numatytoji paskyra:">
  64. <!ENTITY options-compose-context-menu "Kontekstinis meniu">
  65. <!ENTITY options-compose-click-mailto "Rodyti kontekstin─» meniu tik paspaudos el. pa┼íto nuorod─à.">
  66. <!ENTITY options-security-passwords "Slapta┼╛od┼╛iai">
  67. <!ENTITY options-security-never-save-passwords "Niekada nesaugoti slapta┼╛od┼╛i┼│">
  68. <!ENTITY options-security-connection "Ry┼íys">
  69. <!ENTITY options-security-secured-connection "Visada naudoti saug┼│ ry┼í─» tikrinant paskyras.">
  70. <!ENTITY options-toolbar-switching-accounts "Paskyr┼│ keitimas">
  71. <!ENTITY options-toolbar-auto-login "Automati┼íkai prijungti pasirinkus.">
  72. <!ENTITY options-toolbar-auto-check "Automati┼íkai patikrinti pasirinkus.">
  73. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch "Automati┼íkai pakeisti atsiradus naujiems lai┼íkams.">
  74. <!ENTITY options-toolbar-auto-switch-disclaimer "Parinktis ─»jungta tik esant vienai ─»ranki┼│ juostai.">
  75. <!ENTITY options-toolbar-selected-account "Pasirinkta paskyra">
  76. <!ENTITY options-toolbar-left-click "Kairysis mygtukas:">
  77. <!ENTITY options-toolbar-middle-click "Vidurinisys mygtukas:">
  78. <!ENTITY options-toolbar-prompt-options "rodyti galimus veiksmus...">
  79. <!ENTITY options-toolbar-check-messages "patikrinti pa┼ít─à">
  80. <!ENTITY options-toolbar-compose-message "ra┼íyti nauj─à lai┼ík─à">
  81. <!ENTITY options-toolbar-reset-unread-count "Atstatyti skaitikl─» atidarius paskyr─à.">
  82. <!ENTITY options-help-author "Autorius:">
  83. <!ENTITY options-help-website "Tinklalapis:">
  84. <!ENTITY options-help-contact "Kontaktai">
  85. <!ENTITY options-help-questions-comments "Turi klausim┼│ ir/ar komentar┼│?">
  86. <!ENTITY options-help-translate "I┼íversti">
  87. <!ENTITY options-help-interested-translating "Nori i┼íversti?">
  88. <!ENTITY options-help-donate-paypal "Paaukoti per PayPal">
  89. <!ENTITY options-help-support "Paremk Gmail vadovo tolesn─» pl─ùtojim─à. Pad─ùsi tobulinti ┼í─» pried─à. Taip pat tavo vardas ir tinklalapis bus nurodytas ┼╛emiau. I┼í anksto d─ùkoju!">
  90. <!ENTITY options-help-click-here-paypal "Paaukoti per PayPal...">
  91. <!ENTITY options-help-thanks-to "Pad─ùka:">
  92. <!ENTITY options-account-title "Gmail vadovo paskyra">
  93. <!ENTITY options-account-general-account "Paskyra">
  94. <!ENTITY options-account-general-startup "Paleidimas">
  95. <!ENTITY options-account-general-auto-login "Automati┼íkai prijungti ┼íi─à paskyr─à paleidimo metu.">
  96. <!ENTITY options-account-toolbar-display-placement "Patalpinti">
  97. <!ENTITY options-account-toolbar-display-toolbar "─«ranki┼│ juostoje">
  98. <!ENTITY options-account-toolbar-always-last "Visada paskutin─ù">
  99. <!ENTITY options-account-toolbar-specific-position "Pozicija">
  100. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-count "Pasl─ùpti skaitikl─»">
  101. <!ENTITY options-account-toolbar-hide-alias "Pasl─ùpti slapyvard─»">
  102. <!ENTITY options-account-toolbar-tooltip "I┼í┼íokantys prane┼íimai">
  103. <!ENTITY options-account-toolbar-show-labels "Rodyti etiketes tik su neperskaitytais lai┼íkais.">
  104. <!ENTITY options-account-toolbar-show-snippets "Rodyti nauj┼│ lai┼ík┼│ i┼íkarpas.">
  105. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count "Skaitiklis">
  106. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-include "─«skaityti">
  107. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-count-inbox "Gautuosius">
  108. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-spam "┼álam┼ít─à">
  109. <!ENTITY options-account-toolbar-unread-toolbar-labels "Etiketes">
  110. <!ENTITY options-account-notifications-check-messages "Tikrinti pa┼ít─à">
  111. <!ENTITY options-account-notifications-check-every "Ie┼íkoti nauj┼│ lai┼ík┼│ kas">
  112. <!ENTITY options-account-notifications-minutes "minutes.">
  113. <!ENTITY options-account-notifications-snippets "I┼íkarpos">
  114. <!ENTITY options-account-notifications-display-snippets "Rodyti i┼íkarp─à at─ùjus naujam lai┼íkui.">
  115. <!ENTITY options-account-notifications-sounds "Garsai">
  116. <!ENTITY options-account-notifications-play-sound "Paleisti garso ─»ra┼í─à at─ùjus naujam lai┼íkui.">
  117.